BlogFeatures

A custom language and customizing a finish screen

You can create your own language in Loquiz. This means you can customize all the texts within an app. This is handy when for an example, your game concept makes players gather not points but lets say lifepower. In this case you will translate all the text strings which contain “points”.

You can learn about how to create your custom translation here. But in this post there is a quick example of how you can alternate the finish screen by translating two text strings.
The first finish screen text string can be found if you search for Game over while creating translation and the second one You have finished

Pay attention that on both of these example screens I have not added Game finish text which you can change each time you create a game on its configure screen. And the outcome will look like like this:

Related stories

20 trivia quizzes (with answers) to entertain your audience
2 January 2026

Trivia quizzes can be really fun: Test your players’ general knowledge. Provide a wide range of questions about anything, then...

The player flow: Start by ticket or by QR/username?
12 December 2025

When you offer a Loquiz game, you have two different ways to distribute them: Tickets or username/password/QR. There are fundamental...

A comprehensive guide to the Loquiz Creator
8 December 2025

The Creator offers a wide range of possibilities thanks to the implementation of the Blockly interface. Loquiz isn’t just about...

Start free trial to bring your ideas to life

Sign up and create games, tours, team events and educational content that captures peoples' attention
Start from the scratch or use templates to kickstart!

Start for free