BlogGame ideasFeatures

Create your own languages for games

Loquiz app is available in several languages and you can easily create personal language packs if needed. This means that  all the buttons, menus etc in the app are in your own language. It also makes the app very flexible if you want to use your own personalized versions of already available languages. You can even translate the app into any other game-themed language like a Pirate or  Old English. (Check out the site like https://lingojam.com/EnglishtoShakespearean for inspiration. )

To get started with creating a language, go to upper right corner, click to an open drop down menu and choose Languages. There you can click “New”.

Name your language and choose the base language you want to translate from. Then just start filling out the fields. You do not have to translate everything. For example, you can create your own version of the existing English, translating only buttons you prefer to change.

PS! You can enable which languages can be chosen on your account when creating questions or setting a game language on its configuration page. You can add and remove visible languages from Menu->Account settings ->Preferences->Languages.

Now you are ready to try out your new language in a game! Always test the new language with the game to make sure the text fits the screen and translations make sense for the player.

Related stories

Virtual Escape Room: Try it now for free with up to 5 players!

5 January 2021

When we can’t have fun during family/friends meetings for Christmas or New Year Eve as before, the virtual can be...

A Hybrid Game for Christmas, to play as a team-building event

24 November 2020

The month of December is coming in a few days. For the event companies, it means that they will be...

Let’s get prepared for the improved & new result page

12 November 2020

Let’s get prepared? But why? Simply because Loquiz is aiming for being up to date with advancements. It also includes...

Get inspired - try now

Sign up to discover game ideas. With quick-start templates, you will be running your first game in minutes.

Try for free